I want to thank Mr. Généreux for his motion. We agree entirely and we can adopt the motion quickly. I am not sure however that you read the last line. The only issue I have is at the end of the last sentence, which suggests that the Minister of Official Languages be invited as well. He will be appearing next week, as it happens. We will also welcome the Minister of Canadian Heritage and the President of the Treasury Board and will have the opportunity to ask them questions at that time.
Otherwise, we agree with the motion. We will invite CBC/Radio‑Canada officials to explain their decision. Once again, it is not necessary to invite the ministers in every motion, especially since they are already scheduled to appear before the committee. If Mr. Généreux would accordingly delete “as well as the Minister of Official Languages” from the motion, we will approve it right away.