I will read out Mr. Godin's amendment as submitted. I will then give the floor to Ms. Ashton.
Mr. Godin, please listen and tell me if this is what you are thinking.
Mr. Beaulieu's amended motion would read as follows:
That, pursuant to Standing Order 108(3), and taking into account the Radio-Canada reports last Tuesday, which revealed new violations of the Official Languages Act within the Royal Canadian Mounted Police (RCMP), the Committee hear from the RCMP Commissioner, Mike Duheme, no later than November 8, 2023, and also invite the Minister of Public Safety, to discuss the RCMP's plan to comply with the Official Languages Act and respect the French language.
That is exactly what Mr. Godin proposed.
I have given everyone the floor, but I want to hear from Ms. Ashton. If we are not in agreement then, we will vote, as Ms. Goodridge requested.
Ms. Ashton, I'm not sure if you have figured all this out, but please go ahead.