Thank you, Mr. Serré.
In anticipation of future comments, I'd like to clarify that Mr. Godin's amendment to Mr. Beaulieu's motion is in two parts, but is really one amendment. We would change the date of the RCMP commissioner's appearance, which would take place by November 8, and we would add an invitation for the Minister of Public Safety, Democratic Institutions and Intergovernmental Affairs. That's it, I think.
Mr. Beaulieu, you have the floor.