Thank you, Ms. Ashton.
Mr. Duheme, Ms. Huggins, we are going to wait for the information in writing that you will be sending to our clerk. If possible, we would like to know the percentage of senior management positions that are designated bilingual, as compared to the ones in the police force on the ground, and the percentage of those positions that are filled by bilingual individuals.
Thank you very much. I am sorry about the little storm we experienced, if I may put it that way. Those are the joys of parliamentary committees. In any event, thank you for being here. We are eager to receive the information requested.
With that said, I am going to quickly suspend the meeting to bring in the new witnesses.