Thank you, Mr. Samson.
Thank you, Mr. Perron and Mr. Nowlan. It was really interesting to hear what happens on the ground. I have a habit of poking around the ACOA website, for example, and I think that most of the information that has been requested can be found there. However, I find it difficult to find information there on a territory by territory basis, and in fact that is the answers you are going to provide, Mr. Nowlan, in response to Mr. Samson's requests. I don't know whether it works by postal code or some other way, but it is hard to determine that a specific region received a particular amount for such and such a thing.
With that said, before adjourning the meeting, I would like to tell you that at the next meeting, we are going to undertake the revision of the draft report on our study on increased francophone immigration to Canada.
Thanks once again to the witnesses.
If it is the will of the committee, the meeting is adjourned.