We spoke at length about the importance of giving our members and partners the opportunity to develop French programs designed by and for francophones. We often talk about the economy, but it's a broad field. Schools, organizations and community members all participate in the economy, along with businesses. In small communities, businesses are significant. If an anglophone business can be persuaded to hire young or not‑so‑young people, even though they only speak French, the economy will benefit.
I would recommend that the Government of Canada ensure that funds earmarked for francophones are given to francophones and to the appropriate people. Is it right to give grants to a group in Quebec that has no idea about the situation outside Quebec? It's time to sit down with francophone communities and discuss positive strategies for building strong communities across Canada.
That's one recommendation. I'm sure that Mr. Desgagné has more.