Thank you, Mr. Deveau.
My next questions will be for both of you, Mr. Desjardins and Mr. Deveau.
Would it be possible to send the committee best practices from official language minority communities? This could provide inspiration for all communities in Canada.
Also, would it be possible to suggest additional tools that would be necessary?
We talked about statistical data. I think that's a very important element, but surely there are other data. Our speaking time is limited, but I'd like to take this opportunity to ask you to send us these answers in writing. This would enable us to prepare a better report and invite the government to be more proactive, and to take the right steps with regard to the attractiveness of these communities. This attractiveness must be maintained. We also need to retain our knowledge and our young people. Finally, we need to keep foreign workers and students here. We need to make our communities more attractive and function even better, in addition to encouraging people to use French.