Mr. Chair, we wish to propose an amendment to Mr. Godin's motion. We can send it to all members.
Several ministers have already appeared before the committee. We asked Minister St-Onge to come and testify, but normally, the committee can follow the process a little more closely. I therefore move that the motion be amended by adding the following after the words “in the House”: “instructs the Chair to write to the Minister of Canadian Heritage, the Hon. Pascale St-Onge, to express". I also move to delete the words “reports to the House”, the word “the”, and the words “of the Minister of Canadian Heritage, the Honourable Pascale St-Onge”.
So the committee could agree to ask the Chair to send that letter and, if the minister doesn't come, we can adopt Mr. Godin's motion. It's a matter of following procedure. It would be more appropriate to send her a letter, because I don't think that was done.