That's an excellent question, Mr. Dalton, but we'll come back to it later because you're speaking time has run out.
The next questions will be from a Franco-Ontarian from a north that is changing rapidly.
Mr. Serré, you have the floor for five minutes.