I'm going to ask my colleague Denis Hamel to answer that, but before I do, I'm going to venture into more political territory.
I can see the political will exists, but unfortunately, that will doesn't translate into action at the bureaucratic level. The government needs to walk the talk.
I will now ask Mr. Hamel to give you some real examples of problems related to applications and the transfer of files. Fixing these problems would speed up the process considerably.