Thank you very much, Mr. Généreux.
Indeed, I briefly mentioned three recommendations in my presentation. One of them was also mentioned by Mr. Surette.
These three recommendations can be found in the report of the États généraux sur le postsecondaire francophone en contexte minoritaire. They are recommendations 30, 31 and 32.
Recommendation 30 is as follows.
That the federal government introduce a tool to monitor all investments it makes in post-secondary education in francophone minority communities.
So this relates to the question you posed about funding.
This means that, given that post-secondary education is a key factor in the vitality of francophone and Acadian communities, given the mandate of Treasury Board, which was set out in Bill C‑13 and which we are all familiar with, and given the magnitude of the problems facing the post-secondary sector in minority regions, it is important to understand the importance of the nature of investments by all federal authorities.
Essentially, what we're saying is that the left hand really needs to know what the right hand is doing.