Ms. Roy and Mr. Surette, if I happened to cut you off when you were saying something important, please send us any additional information that you think would be useful in completing the answers to the questions that you were asked. I have the unfortunate task of having to cut people off, so that the committee members all get the same amount of time. That is very important to them.
Please send any additional information to our clerk, who will pass it on to all members of the committee.
Thank you again for being here. It was really great.
On that note, we will now suspend momentarily to bring in our next witnesses.
Have a good day.
We're suspending the meeting.