Thank you.
Colleagues, like me, you have a cell phone or a similar device with a clock built in. As such, I would ask you to respect the established speaking times so that we may have as many rounds of questions as possible.
Mr. Beaulieu, rest assured that I'm not targeting you in particular.