That's an excellent question, Ms. Ashton, but you are 25 seconds over your time. All members of the committee seem a bit unruly today.
Mr. Thériault, you may have an opportunity to answer the question later.
We will now begin a second round of questions. I'm going to ask everyone to stick to their speaking time so that more members can ask questions. Please watch the clock.
Mr. Dalton, you have the floor for five minutes.