Thank you, Mr. Thériault.
Both witnesses kept to their speaking time. They are disciplined. I hope the committee members will be the same.
We are moving on to the first round of questions, during which each political party will have six minutes, starting with the Conservative Party.
Mr. Godin, you have the floor for six minutes.