According to the order of speakers on my list, I will give the floor to Mr. Beaulieu, Mr. Drouin and then Mr. Samson. Before we continue this debate, however, I would like to provide some clarifications so the committee does not get off track.
Mr. Godin proposed a motion. Mr. Généreux proposed an amendment to Mr. Godin's motion. Mr. Généreux's amendment was amended by Mr. Beaulieu's subamendment.
Listen carefully to what I have to say about procedure.
I have made a decision as to the admissibility of the motion. To that end, I quoted the procedural rules of the House. The chair's decision was overturned and I have no problem with that. That will have to be reported to the House of Commons.
We voted on Mr. Beaulieu's subamendment. That is done and finished.
Mr. Beaulieu, do you have the documents now?