Okay.
Mr. Serré and Ms. Ashton want to intervene, but just to make sure everything is clear, I'll summarize the situation. I'll start by reading Mr. Godin's amendment, then I'll insert Mr. Beaulieu's proposed amendments so we can all see what's what.
Mr. Godin's amendment reads as follows:
It is resolved that the committee: (a) requests the Member—