Wait a moment. As long as people have their hands raised to speak to this, we won't be voting. That said, before it comes to that, I'll rule on the motion. I would ask for your co-operation.
Thank you, Mr. Samson.
Ms. Ashton, you're next. Then we'll go to Mr. Serré, followed by Mr. Godin.
Just a reminder, we're talking about Mr. Beaulieu's subamendment.