Excuse me, Mr. Beaulieu. Give me a few seconds.
While Mr. Beaulieu is presenting his arguments, we're circulating the documents containing his subamendment. It will help us follow the discussion. The elements referred to in Mr. Beaulieu's subamendment appear in blue. Below it are the elements previously proposed by Mr. Généreux in his amendment, which would now be shifted down.
Go ahead, Mr. Beaulieu.