Hold on, everybody. Out of respect for the interpreters, I ask that you speak one person at a time.
I repeat what I said earlier: Given the way it would be amended by the amendment and subamendment that have been proposed, the motion is not in order, and I've explained to you why. The only procedure possible—and this is consistent with what Mr. Godin heard yesterday in the House of Commons—is to report to the Speaker of the House. The committee has to send a report to the House; that's all it can do.
Mr. Samson is right. He asked for a ruling on it, and I just ruled on it. Now, the committee can accept or not accept the ruling.
If it's accepted and then there's a resolution to ask that it be reported to the House—