According to procedure, given the result of the committee's vote, the motion becomes in order. We will continue the debate at the stage we were at. Mr. Beaulieu had the floor. The subamendment has been circulated.
Were you finished your remarks, Mr. Beaulieu?