We are voting on the subamendment, which would add three new elements to the list. They would appear just before items b), c), d) and e), which were previously proposed in Mr. Généreux's motion and which would therefore be shifted to the bottom of the list.
Next we will have to vote on Mr. Généreux's amendment and then on the motion itself.
So we are voting on the subamendment. If memory serves me, the elements of Mr. Beaulieu's subamendment are written in blue in the document you have been sent.
Let us now vote.
(Subamendment agreed to: yeas 6; nays 4.)