Thank you, Mr. Beaulieu.
We will now move on to the second round of questions. Colleagues, given that we have 15 minutes left with this panel of witnesses, I propose that we shorten the round, as we have done before, while maintaining the proportion between the parties. I therefore propose that the Conservatives and Liberals each have three minutes and that Mr. Beaulieu have one and a half minutes. That way, we can finish the—