Mr. Beaulieu, your time is up. Thank you very much.
Colleagues, given the time we have left, about 16 minutes, I have a proposal for you for the second round of questions. Five members will speak, namely Mr. Godin, Ms. Mingarelli, Mr. Beaulieu, Mr. Bélanger, and Mr. Villeneuve. Normally, the Conservatives and the Liberals have five minutes, while the Bloc Québécois has two and a half minutes, but I propose to do the same as with the first group of witnesses, that is, three minutes for the Conservatives and the Liberals, and one and a half minutes for Mr. Beaulieu. I will thus reduce speaking times proportionally.