Thank you.
I'm mindful of the time. It's already close to one o'clock. I know people have to leave. Perhaps those scheduling details are worth discussing outside of this committee, among the parties.
I just want to mention something. First of all, our analyst says that she won't be ready on December 9 for what you have proposed, Mr. Godin. That has to be taken into consideration.
The other thing is what you raised. I haven't heard that news. What I would suggest as a next step is that we talk about it outside of the committee. We could come back to the issue of time allocation.
I've asked the clerk to distribute the calendar by email to all members so that you can better plan your schedule by knowing what's coming and to better manage the next meetings.
Mr. Godin, you have the floor.