The committee appears to give its unanimous consent. We will change the title.
Each organization has five minutes to make its opening statement. We will then proceed to a question and answer period with the committee members.
Mr. Béland, you have the floor for five minutes.