Several people want the floor; Mr. Deschênes‑Thériault, then Ms. Mingarelli.
I want to clarify something, because I want to be sure we understand Mr. Godin’s request. We planned to hear our witnesses and proceed with a round of questions, as per usual. What Mr. Godin is asking for is unanimous consent from the committee so that he can immediately move the motion he just read out.
If you give your consent, we will start debating the motion. That is what he is asking. We’re not kicking off a debate on the minister’s attendance. The question I’m asking committee members right now is this: Do we have unanimous consent for Mr. Godin to move his motion now?