What we said was that it would be important to ensure that the penalties are applicable for each complaint and that the amount of the penalty can be multiplied.
For example, if 10 complaints are filed, the Commissioner could multiply the amount of the penalty by 10, rather than imposing what is already mentioned.
Mr. Lepage may have more details on that.