That approach really isn't consistent with our practices. In such cases, the practice is to go and find another flight attendant who is able to serve the customer in the language of their choice. This type of incident is always reported, and we meet with employees to ensure that kind of thing doesn't happen again.
I can assure you that that is not the service we want to provide to Canadians.