Minister, I have to interrupt you, I know the whole story. I have been a member of the Standing Committee on Official Languages for a long time. I know the story of the Action Plan for Official Languages. I don't want to know what has been done about that. I want to know what your government, your predecessor and you have done about the very specific case reported in the Radio‑Canada article I was talking about.
Have you been informed about what has been done? Are there any indicators and new tools to avoid repeating the same thing over and over again?