I don't want to put you on the spot, but I'll repeat my question: Is this unfair competition?
My opinion, as a parliamentarian and legislator, is that it's unfair. In fact, it's the reciprocity of requirements to operate the same type of service that poses a problem. WestJet doesn't have to pay as many bilingual human resources, nor do other carriers. Speaking of carriers, on the list, it's funny, but Canadians are transported by buses like Keolis Canada and all the others of that kind.
You seem uncomfortable answering my question, but help us to help you.
Go ahead, Mr. Barbeau.