Yes, and there's also the financial aspect.
Can the commissioner issue one or more fines? What are your thoughts on that? You also said that you now provide service in both official languages and that everything is going well, which suggests you're not as worried about being fined.