Thank you very much to Mr. Barbeau and Mr. Rheault for being here today.
In my life, I have had the privilege of having your company as a client. I have had the privilege of sitting on airline boards of directors. I know how complex it is to have to meet commitments, every day, every minute, and do so safely, when it comes to your flights.
That said, I would like to understand one thing.
In the context of the project to modernize the Official Languages Act, what do you think is really the purpose of administrative monetary penalties?