From the start, the Official Languages Act has focused exclusively on protecting English in Quebec. That made no sense, because at the time, Quebeckers were emerging from a period of francophone institutional underfunding, among other things. The OLA maintained the historical privileges of anglophones.
You talked about $4.1 billion—I think you were mistaken and meant to say $4.1 million—but nothing has changed. I analyzed the Action Plan for Official Languages and it contains nothing new for French in Quebec. Most of all the positions go to anglophone lobby groups or the anglophone education system. A very small portion has always gone to French-language instruction in the anglophone education system. However, it's quite minimal overall. The percentages haven't increased. There's nothing new for French in Quebec.
What might that represent in the context of the Official Languages Act? More could be done.