The minister will be here for another five minutes, so we have time for one more round. There will be two minutes for the Conservatives, two minutes for the Liberals and one minute for the Bloc Québécois.
I'm going to pass the floor to Mr. Dalton for two minutes.