Thank you, Mr. Beaulieu.
Colleagues, on behalf of the committee, I would like to thank the minister, the deputy minister and the other officials for coming to talk to us about their work.
We will suspend for a few minutes to bring in a new panel.
February 3rd, 2026 / 4:25 p.m.
Liberal
The Chair Liberal Yvan Baker
Thank you, Mr. Beaulieu.
Colleagues, on behalf of the committee, I would like to thank the minister, the deputy minister and the other officials for coming to talk to us about their work.
We will suspend for a few minutes to bring in a new panel.
See context to find out what was said next.