Mr. Chair, for the benefit of all the new committee members, I'd like to give a reminder.
As per our usual practice, the sub-committee is responsible for planning our fall agenda, and that is what my colleague Guillaume Deschênes‑Thériault, Mario Beaulieu from the Bloc Québécois, you, Mr. Chair, the analyst, the clerk and I did on Thursday.
This plan outlines everything we discussed during our meeting on Tuesday. I therefore move its adoption so we can begin our meetings next week and move our cause forward.
Thank you, Mr. Chair.