Mr. Chair, I think my colleague’s comment is relevant.
For my part, I interpret this concept in the same way as he does. It does not limit us, and we can go beyond it. In fact, there is only one representative from the arts community, and the companies that make a living from French-language music. So I don’t think this concept limits us.
Madam Clerk, can we call witnesses other than those who have been identified, but who are related to the subject? Can we justify this?