The regulations are very vague. We have seen the new regulations, so that's not what's going to change the trend regarding French in Quebec.
Lawyers who have appeared before the committee even said that the government is currently in violation of its own act. In fact, it held consultations without any participation from francophones in Quebec, or in a very marginal way. I was even the one who encouraged certain groups to go. That's a bad start.
When witnesses, such as the Minister responsible for Official Languages or the President of the Treasury Board, come here, they do a lot of bobbing and weaving.
Are you going to try to ensure that the act is truly respected in that regard?