The differentiated approach is based on the fact that communities have different needs. It isn't just a matter of differences between anglophones and francophones. Within the Canadian francophonie itself, there's a wide variety of needs.
Some regions have greater needs for support than other regions do. When institutions consult with communities, they have to take that variety into account.
