Thank you, Mr. Chair.
I want to thank the witnesses for joining us today.
Ms. Roy, when you appeared before the Senate committee last Monday, you said: “I do not know if it is a lack of willingness or understanding, but certainly the spirit of the act, or of Bill C‑13, which we all worked so hard to get passed, is not reflected in the regulations as presented.”
How could we define the spirit of the act in a measurable way and how could we operationalize it?