Thank you, Mr. Chair.
Throughout the text, we see many references—four or five, at a glance—to “other stakeholders”. The text refers to francophone and anglophone minority communities. For example, the second paragraph of section 5, paragraph (a), refers to English and French linguistic minority communities and then adds “and other stakeholders”. This is repeated several times, in particular in paragraph (b).
Why add “other stakeholders”? This concerns the Official Languages Act. This act contains two languages, English and French.
This addition doesn't reflect the act. Why add this?