We think it's important to emphasize that positive measures should be included in the primary mandates and main activities of federal institutions.
As Mr. Dupuis just said, small initiatives that parallel departmental mandates are not going to yield positive results. These measures must be applied within the institutions themselves.