Thank you very much.
Good morning, Ms. Roy and Mr. Dupuis.
Ms. Roy, this is the second time we're meeting today. If I may, I'd like to tell you that if passion is any guarantee of longevity, you're going to live to be 100 years old.
How should the most relevant contexts for consultation be identified?
I'm thinking, for example, of a decision to protect a species at risk or to invest in national defence as opposed to a decision involving sectors that are key to the vitality of communities.
How do you see that?
