We agree on that.
Again, that's what you're asking for. The principles are not illegitimate, but how realistic is it to ask for clarification in the regulations? At that point, it's like putting things in the hands of departments that may not apply across all departments. They really have to commit if we want them to have an impact on the francophonie.
I'm wondering about your recommendations. What do they learn from one department to another?
A lot of times, departments don't know that they don't know. With all due respect, I'm saying that, when it comes to the francophonie, we haven't really worked on that. How do we go about it? Of course, Treasury Board has work to do, but we can learn a lot drawing inspiration from others. The challenge is not to be too restrictive so they can't say it's impossible to do that and decide not to develop that learning spirit.
In your recommendations, how specific do you want to be while ensuring enforceability?
I understand that these are processes, but diversity must be taken into account.
