Basically, you're repeating parts of the act, but not clarifying them.
This isn't related to Quebec. However, the FCFA said that there were no purpose statements to guide the implementation and interpretation of the regulations.
Wouldn't there have been a way to include purpose statements to clarify things?