Language indicators have often been changed to give the impression that there are more francophones and that we comply with the act, where numbers can justify that. However, there's nothing preventing the government from changing the criteria rather than changing the indicators and skewing the picture a bit. It could reduce the importance of the criteria for the right to services in French.
