Thank you, Mr. Chair.
Ms. Cardinal, in your remarks, you talked about how the regulations should propose a methodology adapted to the requirements of substantive equality. What would that actually look like? Can you give us some examples?
February 24th, 2026 / 5:05 p.m.
Liberal
Guillaume Deschênes-Thériault Liberal Madawaska—Restigouche, NB
Thank you, Mr. Chair.
Ms. Cardinal, in your remarks, you talked about how the regulations should propose a methodology adapted to the requirements of substantive equality. What would that actually look like? Can you give us some examples?
See context to find out what was said next.