Thank you, Mr. Chair.
Ms. Cardinal, you use very strong words when you talk about the draft regulations. You say three years were wasted due to laziness. We can really hear your frustration.
You've told us a bit about the history, but why are we in this situation after all these years, with draft regulations like these?