Thank you, Mr. Chair.
Welcome to our guests.
Ms. Martin‑Laforge, in your brief, you say that the concepts aren't defined, and I tend to agree. You say that Quebec is the only province at the intersection of two official minority language dynamics. On the one hand, we're talking about protecting and promoting French as a minority language in Canada, since it's understood that francophones in Quebec are part of the Canadian linguistic minority. On the other hand, we're talking about protecting English-speaking Quebeckers. You say that this asymmetry could lead to an erosion of the vitality of the English-speaking community or undermine the institutional vitality of English-speaking Quebeckers.
What would lead to that outcome?